出门在外，留学生总要找到自己擅长的东西。身为中国留学生，有人问你汉语过不过关，是不是好像一种羞辱一样，瞧不起谁呢？
但真的就有可能，身为中国人，看见外国人的汉语表达方式，就感觉，这怎么不认识了呢？跟我们说外语带口音还不一样，这不仅仅是口音的问题，有点超出认知了。
一名留学生说，在留学的时候，看见一名男子胳膊上的纹身，看愣了。想了半天愣是没明白这是什么意思，直到网友说，你这样可以理解，还有更多更奇葩的，我们一起来看看吧。
老外胳膊上的汉字看懵留学生：字我都认识，连在一起什么意思？
中外文化交流，总能出现一些不寻常的东西，比如之前印着辱骂话语的英文衣服，比如身上看着不明白什么意思，但觉得很酷的英文字母。
神秘的文化，总有痴迷进去的人，也有人会拿着个，当成高人一等，抬头走路的底气。但如果遇见真正懂行的，那就是尴尬的时候。
留学生表示，他很好的一个朋友，想要显的自己历尽沧桑，比较深沉，于是想要纹一个“痛苦的风”，最后纹出来的是“痛风”。
有学生希望，能够显示的自己被爱情困住，是个笼中人的感觉，最后选择了“囚”这个字。并且跟留学生表示，这个字对于她来说，意义重大，搞得学生不知道说什么好。
汉语言的表达方式有很多种，相同的字，放在不同的位置上，也有不同的意义。这个时候，如果盲目的喜欢，可能就闹笑话了。
有些外国人，甚至可能纹上一个，除了自己和纹身师，剩下谁也看不懂的字。一名留学生说，一天看见一个外国人的胳膊上，纹了一个“大家死，不是大家居住”。
身为中国人，在异国他乡，看见外国人这么喜欢自己国家的文化，自然是开心的。但开心之余，眉头紧锁，这句话什么意思？
几经打听，再加上自己脑补，终于明白了这句话的意思。原来，外国小哥想说的意思是：“每个人都会死，但不是每个人都真正的活过。”
额，就说了，汉语言博大精深。不明白的时候不要乱纹身，本来很有深意的一段话，翻译过去之后，就变得那么奇怪。
这些奇奇怪怪的见闻，也算是留学生日常笑料之一，算是另外一种意义上的见多识广了。不知道，我们有时候喜欢的英语，在外国人眼里看来，是不是也很奇怪。
就好像外国人，第一次听见“angelababy”这个名字的时候，表情也很奇怪。为什么会有人给自己，起了这样一个名字。
笔者寄语：
中外文化交流中，这样的小笑话，其实无伤大雅。不仅仅是我国和外国，就是我国的南北方，和不同的民族之间，文化交流，也存在一定的误会和差异。
这样的差异，也正是教育的意义。求同存异，在不断的碰撞中，产生新的灵感。这也是留学生，会比本土学生更好就业的原因之一。
如果是相同层次的学校，留学回来的学生，会更有优势。留学过程中，能接受很多不同的文化，眼界和包容性，适应性会更强。
一个看过世界的人，和在小天地里进步的人，对待发展的看法是不同的，这一点毋庸置疑。这也是为什么，很多有钱人，都送孩子出国留学一样，见世面，更重要。
普通家庭学生出国留学，这样的文化差异，也会是一把利器。任何专业，加上一门流利的外语，都是王炸。
我国的就业市场，比较紧张，人才偏多，每年大学生就业都是一个考验。但有些地方，缺乏人才，可我们的语言是不互通的，这也就导致了人才流动性比较差。
如果能够顺利的沟通，带着技术，会有不错的发展。近些年，越来越多的学生，会在选修课的时候，选择学习一门语言，为的就是向外看，寻找更多的机会。
汉语言，英语，俄语等等，很多种语言，单独学习的话，都有些乏力。但在专业的基础上，有语言的支撑就会好很多。
同学们在留学期间，可以多和朋友交流一下，争取在专业学成之际，也把沟通这一难关攻克，未来发展的空间和机会，会更大一些，希望同学们能够加油，不要让自己也陷入到语言的误会中去。
今日话题：你对这件事怎么看？
（图片均来源于网络，如若侵权请联系删除）
下一篇 校长，让年度总结成为一束光
